5:00 Pm - 6:00 Pm

Palmer ajuda Jack a escapar de Nina; Jack descobre que os comandos que o atacaram podem ter sido enviados pela NSA (a agência de segurança nacional dos EUA); Kim e Miguel tentam fugir da polícia; Mason embarca em uma viagem nostálgica quando seu tempo começa a se esvair; Reza ajuda os agentes da CTU a procurar os arquivos do computador de Bob.
Enquanto Palmer diz a imprensa que não há razão para se preocupar com a ameaça terrorista, Nina continua mantendo Jack refém no local do acidente do avião. Um atirador de elite da CTU atira na mão de Nina. Ela é desarmada e acaba sendo presa. Quando Palmer recebe a notícia de que a operação foi bem sucedida, ele fala com Nina no celular do agente da CTU. Ela está irritada porque Palmer retrocedeu em sua promessa de deixá-la matar Jack. Palmer diz que honrará sua promessa de libertá-la se a dica que ela der a respeito da bomba for útil. Enquanto caminha em direção ao helicóptero que o aguarda, Jack vê o corpo de um dos soldados que o atacaram há pouco e percebe a tatuagem de uma cobra bastante vistosa no pulso dele. Enquanto isso, na delegacia, Kim e Miguel imploram para o policial Brown retira-los da cidade. No entanto, Brown insiste em voltar com eles para Los Angeles. Miguel tenta lutar pela sua liberdade. Durante a briga, Brown derruba um isqueiro que Miguel rapidamente coloca em seu bolso.
Ao mesmo tempo, dois agentes da CTU levam Reza de volta ao escritório de Bob Warner e ordenam que ele ajude na busca dos arquivos do computador de Bob. Minutos depois, Jack liga para Palmer do helicóptero e diz que os soldados que o atacaram faziam parte de uma força secreta fundada pela NSA (a cobra era o símbolo deles). Palmer se mostra cético, mas Jack o lembra que somente pessoas de dentro do governo teriam como saber sobre seu plano de vôo. Finalmente, na sala de torturas da sua casa de Syed Ali, Ali pede para que seu braço direito, Moshen, mate Kate. Em seguida ele avisa que está saindo para fazer suas últimas orações. Assim que Ali sai, Moshen pergunta novamente se Kate sabe de algo. Ela insiste que não. Sem hesitar, ele corta o lóbulo da orelha dela. Palmer conta para Sherry e Novick as descobertas de Jack e diz que irá prender Roger Stanton (o principal diretor da NSA). Novick não se mostra convencida, mas Palmer os lembra do acidente com o helicóptero do embaixador e da fuga de Ron Weiland, dois eventos que precisavam de informações privilegiadas vindas de dentro do governo.
Enquanto isso, Jack chega na casa de Ali (Nina passou o endereço), onde vários agentes da CTU e da SWAT estão de prontidão. Um dos agentes mostra a Jack uma foto da casa em infra-vermelho, destacando a presença de duas pessoas. Jack liga para Mason e relata a situação. Assim que Mason desliga o telefone, ele pede para um dos funcionários buscar um pouco de pão, queijo e champanhe. Dentro da casa de Ali, Moshen prepara-se para torturar Kate um pouco mais. Ela fala algumas palavras em árabe e faz ele se lembrar de que ao machucá-la, ele estará violando o princípio básico de sua religião. Moshen se surpreende e joga suas facas no chão... e imediatamente saca um revólver. Antes que possa atirar, Jack invade o local e Moshen atira repetidamente nele. Jack se esquiva e volta tempos depois com um escudo. Moshen continua atirando nele e logo se volta para Kate... mas fica sem munição. Os agentes da CTU invadem o local e ele é preso.
Mais tarde, enquanto Mason saboreia o seu champanhe, Michelle entra para falar que sabe o que está se passando com ele. Ele pede para que ela o ajude a baixar uma música de Edith Piaf da Internet. Enquanto a canção toca, ele descreve o melhor dia de sua vida: um radiante piquenique na França, com sua ex-esposa. Michelle fica realmente tocada pela história. Neste instante, Kim e Miguel seguem de carro com Brown. Miguel pede para Kim rasgar um pedaço de tecido de sua camisa e, depois, usa o isqueiro furtado para colocar fogo nele. Ele joga o tecido incandescente no banco ao lado de Brown. Ele tenta apagar as chamas e acaba perdendo o controle do veículo que rola em um barranco. Quando eles finalmente conseguem se recompor, Kim pega um extintor de incêndio e apaga as chamas. Ao tentar levantar Miguel, ela percebe que ele está com o pescoço quebrado. Miguel implora para que ela vá sem ele. Ela fica algum tempo sem ação, mas por fim resolve chamar uma ambulância através do rádio da polícia.
Na casa de Ali, Kate fala para Jack que Ali partiu antes que a CTU chegasse. Enquanto isso, no escritório de Bob, Marie faz as pazes com Reza, diz que o ama e que acredita na inocência dele, o que o deixa mais animado. Já no local onde Palmer repousa, Sherry fala para ele e Novick que ela descobriu algo sobre uma antiga rede de comunicações da CIA chamada Criticom, que esteve inativa por 20 anos e foi recentemente reaberta por Roger Stanton. Na casa de Ali, Jack atende um telefonema de Tony, que explica a relação de Kate com Bob e Reza. Assim que Tony desliga, Michelle, tocada pelo momento passado ao lado de Mason, confessa achar Tony atraente e diz que gostaria de se relacionar com ele. Na casa de Ali, Jack leva Kate de volta para a sala de tortura e pede para ela descrever o que aconteceu com Koplin. A princípio ela resiste, mas termina encontrando coragem para falar.
Ao mesmo tempo, Sherry liga para Stanton e o avisa que falou para Palmer sobre a Criticom. Stanton fica chocado, mas Sherry insiste que foi preciso fazer isso para que Palmer continuasse acreditando nela. Em seguida, Sherry implora para que ele não mencione seu nome quando for preso. Kate conta para Jack tudo o que consegue se lembrar a respeito de Ali, incluindo o fato que ele teria ido rezar. Jack dá ordens para que um agente da CTU encontre a mesquita mais próxima. Ele também pede que Kate vá junto para ajudar na identificação de Ali. Enquanto isso, no local do acidente, Kim se despede de Miguel. Assim que uma ambulância, dois carros de rádio patrulha e um helicóptero chegam, ela se embrenha no meio da floresta. No escritório, Reza e os agentes percebem que mais alguém, além dele e de Bob, acessaram ilegalmente os arquivos com o faturamento de Bob, que segundo Reza, provam que ele é inocente. Reza pede para Mary ser avisada sobre isso pelos agentes e um deles sai para buscá-la. Mas, quando ele lhe diz as boas novas, ela saca uma arma e o mata. Depois ela vai até o quarto onde Reza e o outro agente estão esperando, mata os dois e apaga os arquivos incriminadores do computador.
Fonte: canalfox.com.br
foto: http://w16.easy-share.com/1700503399.html