terça-feira, 3 de junho de 2008

6:00 P.m.-7:00 P.m.

Enquanto Driscoll assiste os paramédicos fecharem o zíper do saco com o corpo de Maya, ela é chamada de volta a seu escritório para uma tele-conferência com o Presidente Keeler. Edgar chama Curtis no Edifício Rockland e diz que o homem que ele esta procurando – Habib Marwan – desenvolveu um determinado aparelho enquanto trabalhava como engenheiro para a McLennan-Forster. Curtis diz que irá enviar Jack para investigar. Jack pede a Curtis que leve Audrey e Paul de volta a CTU, mas quando Paul ouve sobre onde Jack esta indo, pede para ir junto, dizendo que ele ajudou a projetar a base de dados da McLennan-Forster e pode ajudar Jack a rompê-la. De volta a CTU, Heller toma conhecimento do suicídio de Maya, e se pergunta sobre quem irá assumir o comando para Driscoll...mas Driscoll diz que ela irá permanecer até que eles encontrem um substituto. Um pouco depois, enquanto Heller conversa com Keeler sobre a busca por Marwan; Marwan entra num ônibus municipal. Driscoll pergunta a Tony sobre o progresso em rastear Marwan. Tony diz que 80% de seu pessoal está procurando por ele. Ele também pergunta se eles deveriam despender mais energia em localizar outra célula terrorista que Marwan coordenava. Driscoll não sabe o que fazer. Tony propõe colocar outros 20% do quadro em tal operação. Driscoll concorda e sai da sala, rezando para ter forças para continuar.

Mais tarde Driscoll volta ao escritório. Enquanto fala com Heller e Tony, ela quase desmaia. Heller chama os paramédicos e Driscoll concorda em se afastar. Heller diz para Tony solicitar um substituto para Driscoll do escritório Distrital, e embora Tony concorde, ele também lembra Heller de suas próprias credenciais e pergunta se ele pode assumir o cargo, temporariamente, até que chegue o substituto. Neste momento, Curtis chega com Audrey, que esta falando com Jack através do seu telefone celular. Após a ligação Paul garante a Jack que ele não se recente pelo relacionamento de Jack com Audrey, mas também promete reconquistá-la. O presidente da McLennan-Forster, Gene McLennan, comenta com um de seus alto executivos, John Reiss, que em razão de sua companhia ter construído o dispositivo que foi utilizado para derreter o reator de San Gabriel Island, a McLennan-Forster será tida como co-responsável pelo desastre.

Uma secretária fala a McLennan que Jack vai chegar em breve, e quando Reiss fica sabendo que um agente da CTU está vindo, ele corre para o escritório do chefe de segurança Dave Conlon. Conlon, que está pesquisando os arquivos do computador da empresa, fala a Reiss que Marwan executou um acordo com alguns radicais muçulmanos, que pagaram a McLennan-Forster US$60 milhões por armas e treinamento de classe quatro, e então usaram os equipamentos para atacar as usinas de energia nuclear. Reiss pede a Conlon para segurar Jack até que ele e McLennan resolvam sobre o que fazer com esse conhecimento condenável. Ele volta ao escritório de McLennan e diz que todo o ataque foi planejado por um de seu próprios funcionários, que conduziu uma operação secreta de dentro da empresa. Conlon cumprimenta Paul e Jack, o qual pede para ver McLennan. Conlon é educado, mas seu comportamento deixa Jack desconfiado. Ao mesmo tempo, McLennan fala para Reiss que eles precisam deixar que o governo saiba o que ocorreu. Reiss diz que isso iria destruir a empresa, de forma que eles devem evitar que a CTU descubra a verdade. McLennan diz que, cedo ou tarde, eles irão descobrir o que realmente aconteceu. Reiss promete que pode evitar que isso aconteça. Alguns minutos depois Conlon traz Jack e Paul para o escritório de McLennan, e McLennan concorda em deixar Jack examinar os arquivos da Marwan.

De volta a CTU, Heller conforta Driscoll, que finalmente chora por sua filha. Depois que ela se recupera, Heller cumprimenta Audrey e pede para ela enviar alguns dos trabalhos da CTU para o DOD em Washington. Depois que Audrey sai, Curtis pergunta a Heller porque Tony foi nomeado como encarregado ao invés dele. Heller desvia a questão e pede um relatório de Tony, que diz que eles ainda não têm nenhuma pista sobre Marwan. Neste exato momento, , Marwan cumprimenta sua mulher, Hessa, e o filho de cinco anos, Badr, numa casa segura e diz que eles terão de partir sem ele. Ele entrega a Hessa uma sacola cheia de dinheiro e pede que ela passe o dinheiro para um homem chamado Nasser em San Diego. Nasser irá levá-la ao México para tomar um vôo para Ankara, onde haverá mais dinheiro aguardando por ela. Ao mesmo tempo, Reiss leva Jack e Paul ao escritório de Marwan e acessa o sistema de Marwan.

Enquanto eles trabalham, no entanto, Conlon e McLennan os observam através de uma câmara de vigilância. Colon usa laptop para controlar a estação de trabalho de Marwan. Ali, Paul passa por alguns diretórios e percebe que certos arquivos que estão faltando foram apagados naquele dia, embora Marwan não tenha ido ao trabalho. Quando Reiss se reúne novamente com McLennan e Conlon, McLennan pergunta o que vai acontecer se Conlon não conseguir ficar evitar que Jack e Paul encontrem os arquivos que foram apagados. Conlon explica que ele poderia acionar uma EMP: uma bomba de pulso que iria destruir cada peça de hardware de computador no edifício. McLennan diz que isso iria paralisar a empresa, mas Conlon diz que o objetivo é exatamente esse.

Depois que Driscoll recolhe suas coisas e parte, Tony fala para a equipe que ele assumirá o comando temporariamente. De volta a McLennan-Forster, Conlon observa Paul tentando reconstruir os arquivos deletados do diretório de Marwan. Pouco depois, ele diz a McLennan que eles precisam usar a EMP. Assim, sob o comando de Reiss, um técnico abre a câmara de segurança, digita alguns comandos, e bate numa chave de parede que abre uma câmara enorme onde a EMP começa a acender e carregar.

Alguns minutos mais tarde, na CTU, Sarah tenta grampear as linhas telefônicas da MacLennan-Forster, mas todas suas conexões são derrubadas. Edgar tenta ligar para Jack, mas não consegue conexão com seu celular. Finalmente, Edgar liga para a central telefônica da McLennan-Forster e pede a eles que liguem para o escritório de Marwan. A conexão também é interrompida. Ao final Tony invade a rede de computadores da McLennan-Forster e digita uma mensagem para Jack. Jack responde que as freqüências de radio parecem ter sido interrompidas. Sarah percebe a interrupção atinge um raio de oito quarteirões. Justamente então Paul descobre um arquivo detalhando algumas das atividades de Marwan, mas quando a tela treme, Jack fala para ele se apressar e imprimir o documento. Conlon assiste a cena e fica preocupado. Reiss afirma que o EMP irá terminar a qualquer momento. De volta ao escritório de Marwan, as luzes tremem e Jack percebe que um EMP foi disparado. Ele digita isso para Tony, e Edgar logo descobre que o EMP está localizado nos escritórios da McLennan-Forster.

Enquanto o documento de Paul começa a ser impresso, Jack sai para encontrar o EMP. Reiss vê Jack sair e percebe o que ele está procurando. Reiss passa um radio para Conlon, que vai para o escritório de Marwan e pede se ele pode ver o documento que Paul estava imprimindo. Paul diz que ainda está na impressora, mas quando Conlon olha, todas as páginas estão em branco e Paul desapareceu. Enquanto isso, Jack consegue localizar a sala do EMP e convence o guarda a deixá-lo entrar. Jack olha para o EMP, mas não consegue decifrar a maneira de desligá-lo. Então surge um clarão brilhante...seguido por uma escuridão total. Em outra parte do prédio Paul vê a vizinhança em torno deles imersa num grande blecaute. Ele tenta sair, mas Conlon o detêm e, sob a mira de um arma, exige que ele entregue o material que imprimiu.

Nenhum comentário: