1:00 Am - 2:00 Am

Enquanto a troca de tiros prossegue, Jack tira Kate do porta-malas do carro de Yusuf e eles correm para dentro do armazém. Na loja de conveniência, uma ambulância sai às pressas levando Garcia, e Kim conta ao delegado que foi sua arma que Garcia usou para atirar no dono da loja. Depois de ouvir notícias sobre protestos em Marietta, na Geórgia, Palmer ordena a Novick que mantenha a Guarda Nacional em estado de alerta. No armazém, Jack propõe informar a CTU que Wallace falsificou a fita que acusa os três países do Oriente Médio de envolvimento no plano da bomba. Porém, Wallace pede a Jack que não diga nada até que ele esteja a salvo fora do país. Contudo, ele permite que Jack ligue para Michelle pedindo que ela verifique uma imagem de satélite referente à sua localização, de forma que ele possa saber quantas pessoas esperam para atacá-lo do lado de fora.

Conforme Michelle vai realizar a tarefa, Carrie observa e pergunta o que ela está fazendo. Como Michelle lhe dá uma resposta muito vaga, Carrie relata as ações de Michelle para Tony. No armazém, Jack explica a Kate que Wallace precisa ser escoltado para fora do país. Ela deduz que Wallace terá de matá-la depois de receber sua ajuda, e revela que temia que Jack a colocasse nessa situação. Na loja de conveniência, Kim conclui sua história a Raines, dizendo que não mais se importa se for presa, e ouve calmamente seus direitos enquanto é algemada.

Enquanto Carrie conta a Tony que Michelle está buscando fotos de satélite que localizam Jack, Michelle informa a Jack que há onze pessoas do lado de fora do armazém. Tony se aproxima e diz a Michelle que se ela tiver alguma informação sobre Jack, é dever dela contá-lo, mas ela insiste que não está ajudando Jack. No armazém, Jack e Wallace definem sua estratégia de saída, e quando Wallace aponta que eles são apenas três para revidar o ataque dos atiradores, Kate pede uma arma e Jack lhe fornece uma.

Enquanto isso, no camburão, o delegado Raines diz a Kim que ela tem direito a uma ligação, mas ela conta que seu pai morreu numa explosão de bomba, e então ela não tem ninguém para ligar. No escritório da Divisão, Lynne encoraja Palmer a não esperar que Jack apareça com a prova que inocenta os países do Oriente Médio, mas Palmer se recusa a ouvi-lo. Então Novick mostra a Palmer uma reportagem da TV sobre a crescente violência em Marietta, onde brancos enfurecidos estão jogando pedras e pedindo a prisão de todos os árabe-americanos e imigrantes. Palmer ordena que a Guarda Nacional da Geórgia entre em ação.

No armazém, Yusuf faz uma cortina de fumaça com granadas, permitindoque Jack e os outros conseguem fugir. Os atiradores continuam disparando, mas todos conseguem chegar ao carro de Jack. Quando eles partem, no entanto, Wallace é atingido no pescoço. Jack insiste que eles sigam para um hospital, mas Wallace se recusa, e Jack tenta estancar o sangramento com itens de um kit de primeiros socorros. Enquanto isso, Palmer assiste à cobertura da imprensa sobre a atuação da Guarda Nacional em Marietta, e, como os protestos continuam, ele dá ordem para as forças aumentarem suas ações embasadas na lei. Na CTU, Carrie e Tony ficam sabendo da troca de tiros em Studio City, e quando Tony pressiona Michelle, ela admite que Jack estava lá. Tony liga para Jack do telefone de Michelle, e quando Jack revela que está com Wallace, Tony manda que ele o traga até a CTU...mas Jack diz que não é possível e desliga.

Enquanto Jack continua cuidando do ferimento de Wallace, Kate liga para a empresa de seu pai e reserva assentos em um vôo de carga para Jacarta – um em seu nome e outro em nome de William Patterson (o nome expresso no passaporte de Wallace). Wallace começa a perder a consciência, então Jack sai a procura de um pronto-socorro. Na delegacia, o Sargento Amis diz a Kate que ela não é mais procurada pelo assassinato de Carla Matherson (pois Gary confessou o crime e já está preso), e acrescenta ela apenas será responsabilizada pela fuga no carro da polícia, que acabou ferindo o policial Brown. Amis sugere que uma ligação da CTU a inocentaria, então Kim liga para Tony e pede a ele que ligue a DA por ela, o que ele concorda em fazer.

Ele menciona que Jack não está lá, e ela fica surpresa em saber que ele ainda está vivo. Neste instante, Jack, Yusuf e kate levam Wallace a um pronto-socorro, onde um médico diz que seria melhor se eles fossem para um hospital. Jack insiste que não há tempo, e convence o Dr. Spire a atender Wallace. Novamente na delegacia, Kim liga para Miguel, que está internado. Ele trata Kim de uma forma estranhamente fria, dizendo que não quer mais vê-la. Quando ele desliga, pode-se ver que uma de suas pernas foi amputada.

Na CTU, Michelle se desculpa com Tony por ajudar Jack sem que ele soubesse, mas Tony lhe dá uma fria resposta e sai. No mesmo momento, Lynne conta que houve dois mortos em confrontos com a Guarda Nacional na Geórgia, incluindo um jovem do Oriente Médio. Novick aconselha que ele mande a Guarda recuar, mas Palmer afirma que quer a área protegida, e pede a Lynne que descubra os nomes dos rapazes e quem são seus familiares. No pronto-socorro, Dr. Spire retira a bala do pescoço de Wallace e recomenda que ele passe por uma cirurgia, mas Jack afirma que não há tempo e pede que ele faça o possível para estancar e hemorragia. Spire dá a Wallace um sedativo, então Jack implora a Wallace que lhe diga onde está a prova, caso ele não consiga sobreviver.

Spire retira Jack da sala, mas então Wallace o chama, dizendo que sabe que não vai sair dessa. Jack pergunta novamente sobre a prova e Wallace responde “está no chip”. Sem conseguir continuar, ele morre. Jack entra em pânico, mas então ele vê uma pequena sombra no raio-X do peito de Wallace. Jack pega um bisturi, faz um pequeno corte na pele de Wallace, e retira um minúsculo microchip.

Fonte: canalfox.com.br

foto: http://w16.easy-share.com/1700503386.html