12:00 Midnight - 1:00

No mesmo momento em que Carrie encontra Tony no corredor com o tornozelo quebrado, Jack foge com Kate para o estacionamento. Quando eles saem de lá, Jack explica que a pessoa que tem as provas que podem impedir a Terceira Guerra Mundial só irá entregá-las se Jack levar Kate com ele. Enquanto isso, Carrie diz a Tony que havia visto Michelle conversando com Jack antes dele fugir com Kate, e acha que Jack e Michelle devem estar trabalhando juntos. Enquanto isso, o avião onde está Palmer, Lynne e Novick aterrisa no aeroporto. Em seguida, os três entram numa limusine, onde Palmer recebe uma ligação do vice-presidente Jim Prescott. Palmer diz a Prescott que está retardando suas ordens para atacar até descobrir se a fita da conversa no Chipre é verdadeira ou não. Prescott diz que é tarde demais para mudar de idéia, mas Palmer insiste que não vai começar uma guerra enquanto não tiver todas as provas. Novick e Lynne dizem a Palmer que eles concordam com Prescott, mas Palmer não altera sua decisão.

No carro, Jack percebe que ele e Kate estão sendo seguidos, então acaba pegando uma rua sem saída. O veículo que os seguem toma a mesma direção. Pouco depois um homem sai do carro e se aproxima do carro de Jack. Jack o agarra e vê que se trata de Yusuf Auda, o agente de inteligência do país de Sved Ali que esteve vigiando a CTU, na tentativa de descobrir o que anda acontecendo por lá. Mais uma vez, Yusuf insiste com Jack que seu país não é responsável pela bomba nuclear, e que seu governo considera Sved Ali um criminoso. Ele diz, então, que vê que Jack está precisando de ajuda e se oferece para auxiliá-lo em suas atividades. Naquele momento, na loja de conveniência, Kim tenta estancar o sangue do ferimento a bala de Davies, enquanto insiste com Garcia que deixe a polícia levar Davies ao hospital. Usando um megafone, a polícia ordena a Garcia que coloque a arma no chão, mas ele está apavorado, e então Davies morre, o que o deixa ainda pior.

De volta à CTU, Tony pergunta à Michelle se ela havia falado com Jack antes do seqüestro de Kate, mas Michelle insiste que não ajudou na fuga de Jack. Tony pergunta por que Carrie a envolveu, mas Michelle diz não saber, embora não seja nenhum segredo que as duas não se gostam. Tony quer saber qual é o desentendimento entre as duas, mas Michelle se recusa a entrar no assunto. Do lado de fora da loja de conveniência, a polícia põe a esposa de Garcia ao telefone. Garcia implora a ela que vá o mais longe possível da cidade, então pede ao delegado que leve sua esposa para Índio, dizendo que ele só vai sair quando ela chegar lá, caso contrário ele matará Kim. Enquanto isso, Jack vai ao armazém onde o membro desaparecido do Coral Snake, Wallace, o aguarda. Wallace explica que foi mandado para se certificar de que a bomba será detonada e levar a gravação falsa, então a explosão seria atribuída aos três países cujos nomes aparecem na gravação. Jack quer saber o porquê e Wallace atribui ao fato de que as pessoas no comando controlam o petróleo na região do Mar Cáspio, que vai se tornar ainda mais valioso se houver uma guerra no Oriente Médio. Jack pergunta porque Wallace quer Kate, e ele explica que a empresa do pai dela tem uma autorização da DOD através da qual ela pode conseguir um vôo para ele sair do país.

Enquanto fala, Wallace mexe em uma tomada elétrica com os pés, que faz com que um sinal neon pisque no exterior do prédio. Um homem que aguarda do lado de fora vê a luz, o sinal que ele estava esperando para se aproximar de Kate, que aguarda no carro de Jack. Mas quando o homem saca a arma na direção dela, Yusuf o derruba e pega Kate. Então Yusuf liga no celular de Jack e diz a Wallace que o homem que ele enviou para pegar Kate está inconsciente. Wallace diz que isso não muda nada, e ressalta que Kate terá de viajar com ele, uma vez que um parceiro da Warner Enterprises deve acompanhar qualquer pessoa que viaje sob sua autorização. Jack hesita...e então pede a Yusuf que traga Kate para dentro do prédio. Enquanto isso, Novick decide obter mais informações e liga na CTU procurando por Jack. Tony conta a Novick como Jack escapou levando Kate consigo para investigar sua suspeita de que a fita do Chipre é falsa. Depois da ligação, Tony pede a Carrie que controle todas os telefonemas para Michelle.

Na loja de conveniência, um delegado liga para Garcia novamente para dizer que sua esposa foi levada para um lugar seguro. Porém Garcia ainda ameaça matar Kim caso a polícia entre na loja. Conforme eles conversam, Kim corre para um depósito nos fundos da loja...mas a porta está trancada pelo lado de fora, e Kim se vê presa quando Garcia começa a bater violentamente na porta do depósito. Em seguida, o delegado é quem ouve Kim bater à porta, força sua abertura com uma alavanca e Kim consegue escapar. Neste instante, Novick está contando a Palmer que Jack fugiu com Kate, e suplica a ele que dê continuidade a seus planos de ataque. Mas Palmer se recusa, dando ordens a Novick de que encontre Jack. Então, no armazém, Jack diz a Kate que ela terá de acompanhar Wallace em sua saída do país... e Kate sente-se traída, convencida de que Jack voltou atrás em sua promessa de protegê-la.

Novamente na loja de conveniência, a polícia ordena a Garcia que saia. Ele diz que sairá, mas não dá um passo adiante. Kim implora à polícia que dê mais tempo a ele...mas eles começam a atirar, chamando o socorro médico logo em seguida. Na mesma hora, Novick e Lynne falam com Prescott novamente, e ele os pergunta se Palmer será capaz de fazer o trabalho pesado e levar adiante seus planos de ataque. Eles respondem que sim, mas ao desligar o telefone demonstram dúvida. No armazém, Wallace joga Kate no porta-malas de seu carro, e Yusuf diz a Jack que o carro tem rastreador. Mas quando Wallace entra no carro, um tiro estilhaça o pára-brisa...e um tiroteio se inicia quando Jack e Yusuf revidam os tiros.

Fonte: canalfox.com.br

daqui em diante são novas fotos: http://w16.easy-share.com/1700503399.html