2:00 Am - 3:00 Am

Uma equipe de homens do comando vão atrás de Jack para pegar o chip contendo provas sobre as falsas gravações; o plano da equipe de Palmer é finalmente revelado; Michele fala sobre o motivo de tensão entre ela e Carrie.

No prédio do governo federal, um general diz a Palmer que se ele adiar o ataque às três nações do Oriente Médio, elas podem atacar as tropas americanas primeiro, matando uns vinte mil soldados. Por fim, Palmer acaba dando aval para iniciar o ataque, mesmo sabendo que Jack pode ter a prova de que os três países foram injustamente incriminados de envolvimento com armas nucleares. No pronto-socorro, Jack telefona para Tony enquanto Yusuf limpa o microchip encontrado no corpo de Wallace. Jack diz a Tony que vai levar o chip para a CTU, e pede a Tony que ligue a Palmer para informar que a prova está a caminho. Quando Jack desliga, Yusuf descobre um rastreador no chip, e então Jack consegue entender como as pessoas que os atacaram no armazém encontraram Wallace.

De volta a CTU, Michelle recebe uma ligação de seu irmão Danny, que está sentido por ela não tê-lo avisado sobre a ameaça de bomba nuclear. Quando Michelle está explicando que não teve permissão para divulgar o fato, a ligação é cortada pois as linhas estão congestionadas. Tony conta a Michelle sobre a ligação de Jack, e admite que está um pouco relutante em ligar para Palmer sem uma prova concreta, mas Michelle o implora que faça o que Jack pediu, e que o faça imediatamente. No pronto-socorro, Yusuf retira o rastreador do chip, enquanto um grupo de homens do comando (O’Hara, Trask e Davis) chega ao local. Jack os vê pela janela, pede que Yusuf lhe dê o rastreador e que ele e Kate o encontrem em um cruzamento próximo em quinze minutos. Em seguida, os homens do comando invadem o local e, ao encontrarem o corpo de Wallace, percebem pelo corte em sua pele que o chip foi roubado. Conforme eles se apressam para encontrar quem roubou o chip, Yusuf e Kate saem do prédio.

Em seguida, Tony telefona para Palmer para contá-lo que Jack encontrou as gravações falsas que incriminam os três países. Depois da ligação, Palmer anuncia a Lynne e Novick que vai suspender o ataque militar. Eles protestam, mas mesmo quando Lynne o lembra que vinte mil americanos podem morrer, Palmer continua irredutível. Enquanto isso, Yusuf e Kate se dirigem ao cruzamento onde combinaram de encontrar Jack, e encostam o carro para aguarda-lo. No mesmo instante, os homens do comando seguem o sinal do rastreador até encontrá-lo – separado do microchip sobre uma mesa. Eles olham pela janela e vêem Jack correndo fora do prédio. Depois, Jack corre velozmente entre os carros e tenta pegar um, mas ele é atingido por uma explosão e os homens do comando o capturam.

Logo depois, quando Jack chega ao térreo do pronto-socorro, O’Hara liga para o magnata do petróleo de Dallas, Peter Kingsley, para informá-lo que Jack retirou o chip do corpo de Wallace, mas parece ter se desfeito do chip. Kingsley oferece um pagamento a Jack pelo chip desaparecido, mas Jack insiste que não vai vendê-lo, mesmo sabendo que agora O’Hara irá torturá-lo. Na CTU, Michelle pede a Carrie que a ajude com um problema no computador, e quando Carrie mostra relutância, a tensão entre elas aumenta e Tony chama Michelle em sua sala. Ele exige saber o motivo porque ela e Carrie não se gostam, e ela conta que Carrie teve um caso com seu irmão Danny, pondo fim a um casamento feliz, e o abandonou logo em seguida. No prédio do governo federal, Lynne conta a Novick ter ouvido que o vice-presidente Prescott convocou uma reunião secreta de gabinete, e Novick se oferece para checar se os rumores são verdadeiros. Na CTU, Danny está de volta e discute novamente com Michelle por não ter lhe dito sobre a ameaça de bomba. Então, ele vê Carrie do outro lado da sala. Michelle pede a Danny que ignore Carrie, mas ele sai nervoso em direção a ela, exigindo explicações por ela não retornar suas ligações. Conforme ele vai ficando ainda mais nervoso, é preciso várias pessoas para conseguir separá-lo de Carrie e entregá-lo aos seguranças.

No prédio do governo federal, Novick relata a Lynne que a reunião secreta é de fato verdadeira. Ele conta que vai encontrar um informante chamado Jasper Isenberg para obter mais detalhes, e ela pede para ir junto. Na CTU, Carrie diz a Michelle que não vai prestar queixa contra Danny, mas quando Michelle a acusa de ter arruinado a vida dele, ela diz que há muito mais por trás dessa história, então Michelle se pergunta que fatos são esses que ela desconhece. Em um depósito do prédio do governo federal, Novick diz a Lynne que o vice-presidente e outros membros do gabinete podem estar planejando usar um artigo pouco conhecido da Constituição que lhes outorga o poder de destituir o presidente de seu mandato caso ele seja considerado inapropriado para o cargo. Lynne reage à notícia, e conforme Jesper Isenberg se aproxima, Novick pergunta a Lynne onde está sua lealdade. Ela insiste que apóia fortemente Palmer, mas então Novick revela que ele está trabalhando para o vice-presidente e sai, deixando Isenberg para vigiar Lynne.

Yusuf e Kate finalmente decidem voltar a CTU sem Jack, mas quando Yusuf liga o carro, quatro rapazes o arrancam do carro e o cercam. Um deles, Marcus, chama Yusuf de cabeça de turbante, mas Yusuf saca uma arma e os outros se jogam ao chão. Então, outro homem chega sorrateiramente e acerta a cabeça de Yusuf com um tijolo. Yusuf cai e os outros começam a golpeá-lo. Kate tenta afastar Marcus, mas ele a atinge com a arma de Yusuf e ela também cai no chão. Enquanto isso, no pronto-socorro, O’Hara amarra Jack e o golpeia insistentemente; Jack começa a desmaiar, mas O’Hara o reanima e pergunta novamente sobre o chip. Jack não responde, perdendo a consciência em seguida. Trask bate em seu rosto tentando reanimá-lo de novo, mas Jack não responde, e quando Trask vai checar seu pulso, ele não sente nenhum batimento. Então, O’Hara ajeita Jack, começa a fazer respiração boca a boca e grita para Trask trazer ajuda.

Fonte: canalfox.com.br

foto: http://w16.easy-share.com/1700503368.html