6:00 Pm - 7:00 Pm

Depois de amarrar Sherry para ter certeza que ela não vai fugir, Jack segue Alex Hewitt até a cobertura do prédio. Enquanto isso, Peter Kingsley conta a um homem chamado Max que várias de suas equipes estão procurando Hewitt. No CTU Tony diz a Michelle que um helicóptero está a caminho para pegar Jack, mas logo depois recebe uma ligação de Brad Hammond, do escritório da Divisão, dizendo que não consegue encontrar Ryan Chappelle (que foi drogado por Tony e está escondido). Tony insiste em dizer que não sabe onde está Chappelle, mas percebe que Hammond não acreditou nele. No prédio do governo, o advogado Brian Jacobs visita Palmer e se oferece para representá-lo em seu apelo sobre a deposição. Jacobs avisa a Palmer que o processo irá demorar. Palmer diz que não tem muito tempo e ordena que Jacobs descubra tudo o que puder sobre Peter Kingsley.

Enquanto isso, após seguir Hewitt por vários telhados, Jack consegue alcançá-lo. Hewitt está armado. Jack apanha sua arma. Os dois param por um segundo. Pouco depois, Hewitt atira. Ele não consegue acertar Jack. Jack atira na perna de Hewitt, que cai do telhado de uma altura de quatro metros. Jack desce e afirma a Hewitt que ele ficará bem, ligando em seguida para Tony e dando sua nova localização para que o helicóptero os pegue. Tony anota os detalhes e diz que também estará enviando Michelle em uma van para facilitar a comunicação. Depois da ligação Jack examina Hewitt e refirma que tudo ficará bem, mas descobre que ele bateu a cabeça e está sangrando muito.

Quando Michelle segue em direção ao carro, Carrie pergunta onde ela está indo. Michelle se esquiva e vai para a garagem. No prédio do governo, Jacobs convence Novick a dar a Palmer acesso limitado a um computador, para escrever o apelo. Novick aceita e em troca pede a Palmer que o ajude a tranquilizar o Primeiro Ministro da Turquia – que não sabe que Palmer não é mais o presidente e recebeu informações sobre bombadeiros americanos na área. Alguns minutos depois, enquanto Michelle se aproxima do loft com o carro da CTU, Hammond chega no prédio e diz que estará trancando tudo até que Chappelle seja encontrado. No prédio do governo, Palmer concorda em falar com o Primeiro Ministro da Turquia, mas diz que o faz apenas para proteger os soldados americanos.

Enquanto isso, Carrie e dois agentes da Divisão encontram Chappelle drogado em um depósito. Enquanto um médico o examina, Carrie informa a Chappelle que também já localizou o helicóptero que Tony enviou para Jack. No telhado, o helicóptero começa a pousar mas, enquanto Jack corre em sua direção, ele levanta vôo novamente e vai embora sem ele. Jack liga para Michelle, que conta sobre Hammond. Jack nota que Hewitt está agora inconsciente e tenta ressucitá-lo mas é tarde demais e ele morre. Enquanto isso, Novick agradece a Palmer por sua ajuda e concorda em ajudá-lo a contatar seus filhos. Jack volta ao loft de Hewitt, trata do pequeno ferimento de Sherry e pede a ajuda dela para pegar Peter Kingsley. Quando ela recusa, Jack tem uma súbita dor no peito – provavelmente uma arritmia, causada pela tortura – e informa a Sherry que ela não tem escolha. Ele pede que ela ligue para Kingsley e se ofereça para trocar Hewitt (que Kingsley não sabe estar morto) pelas provas contra ela. Sherry pergunta como ele conseguirá provar que Hewitt ainda está vivo e Jack responde que Hewitt falará por si mesmo.

No CTU, Chappelle ordena a prisão de Tony enquanto Carrie se oferece para encontrar Michelle. Enquanto isso, Jack liga para Michelle e a ensina a acessar a biblioteca de arquivos de áudio de Hewitt, onde eles encontram a gravação de uma ligação que Sherry fez para Hewitt algumas horas antes. Quando Michelle está prestes a usar os arquivos para criar uma nova mensagem de Hewitt, os agentes do CTU encontram o veículo e a prendem. Kate chega na casa de Matheson e encontra Kim, ainda apavorada. Kate diz que Jack a enviou para tomar conta de Kim. A garota hesita, mas logo concorda em partir com Kate.

No prédio do governo, Palmer recebe uma ligação de seu filho, Keith, que ainda está no esconderijo presidencial. Palmer conta a Keith que ele foi deposto e Keith pede que ele lute contra isso. No loft de Hewitt, Jack finalmente consegue montar uma nova conversa com os fragmentos de voz de Hewitt e Sherry liga para Kingsley, oferecendo entregar Hewitt se ele lhe entregar as gravações de suas conversas. Kingsley exige falar com Hewitt e Jack toca um pedaço da falsa gravação, na qual Alex insiste não ter dito a ninguém sobre seu contato com Kingsley. Sherry então interrompe e ameaça desligar, e Kingsley finalmente concorda em encontrá-la dentro de 30 minutos.

Após a conversa, Kingsley diz a sua assistente, Eve, que suspeita de uma armadilha. Ele afirma que Sherry não sairá viva deste encontro. Eve o abraça e, logo após dizer o quão grato ele é por sua ajuda, Kingsley a esfaqueia no pescoço, matando-a. No CTU, Tony e Michelle consolam um ao outro de mãos dadas em uma sala enquanto esperam para descobrir de que serão acusados. Enquanto Kate a leva embora, Kim pergunta qual sua relação com Jack. Embora Kate insista que eles acabaram de se conhecer, Kim percebe que há alguma ligação profunda entre eles. Enquanto isso, Prescott chama Novick para dizer que a teleconferência com Palmer funcionou e que os Estados Unidos tem permissão de usar o espaço aéreo da Turquia. A caminho do encontro com Kingsley, Jack sente uma forte dor no peito. Ele acaba desmaindo e provoca um acidente com o carro que dirige. O veículo cai no Rio Los Angeles.
fonte: canalfox.com.br
foto: http://w16.easy-share.com/1700503258.html