1:00 Am - 2:00 Am

Chase confronta Jack por não ter sido incluído no plano para obter o vírus, e Jack explica a verdade brutal sobre o que é preciso fazer para ser um agente da CTU. Enquanto isso, Nina tenta encontrar uma maneira de provocar um grande estrago na CTU. Chloe é afastada de suas atividades justamente quando a CTU mais precisa dela. E Sherry inicia um discreto plano contra Milliken.