2:00 Am - 3:00 Am

Após confrontar Jack sobre o seu uso de drogas, Chappelle considera afastá-lo dos trabalhos da CTU. Enquanto isso, Chase enfrenta um segredo que ele manteve escondido da CTU. Nina é interrogada pela CTU, que utiliza todas as técnicas disponíveis para descobrir o que ela sabe. E Sherry cria uma perigosa mentira para esconder sua ligação com Alan Milliken.