12:00 A.m.-1:00 A.m.

Jack telefona para a CTU e diz a Buchanan, Tony e Michelle que as páginas roubadas do livro do presidente revelam a localização de todas as ogivas nucleares americanas, muitas das quais não podem ser protegidas, pois estão sendo transportadas para outras regiões. Enquanto isso Marwan passa as informações sobre as ogivas para outro homem. Ele checa a localização das armas em um banco de dados e informa Marwan que naquele momento uma delas está sendo levada para Jefferson City, em Iowa.

Pouco depois um homem chamado Yosik telefona para Marwan e diz que cometeu um erro ao usar um cartão de crédito em nome de Eric Murphy. Yosik pergunta o que deve fazer, mas Marwan manda que ele continue em direção à Marina, como estava fazendo, e mantenha o encontro marcado com um homem chamado Prado. No CTU Tony e Michelle conversam novamente sobre seu relacionamento, mas Chloe os interrompe para dizer que acaba de descobrir uma transação de cartão de crédito em nome de Eric Murphy: um nome falso de Yosik Khatami, um dos homens de Marwan. Chloe também tem uma foto de satélite da placa e do carro de Eric/Yosik e está estabelecendo vigilância via satélite nas estradas perto do posto de gasolina para localizá-lo. Michelle pede que ela envie Curtis ao posto. Jack, voando de volta ao CTU a bordo de um helicóptero, liga para Audrey e descobre que apenas 72% das ogivas do país estão protegidas e localizadas.

Jack pergunta como Audrey está e sua resposta, cautelosa, mostra que ela não vai nada bem. Na Casa Branca, o Presidente Logan muda sua central de operações para o bunker presidencial, contrariando os conselhos de Novick, e faz uma teleconferênica com a CTU. Michelle comunica a Logan que Marwan provavelmente está de posse das páginas extraídas do livro presidencial e que eles estão seguindo o rastro de um de seus comparsas. Após a conferência, na qual Logan declara que não sairá do bunker até estar a salvo, Tony reclama que o óbvio medo de Logan faz com que ele se sinta incomodado. Nesse momento Chloe informa que Yosik foi localizado. Ele está telefonando para Marwan para comunicar que está quase chegando na Marina. Michelle pede que ela deixe Curtis cuidar de Yosik.

Na Marina, Curtis segue Yosik até o barco de Joe Prado. Quando ambos vão para o deck inferior, Curtis faz um sinal à equipe da Guarda Costeira para que aborde o barco. Ao ouvir pessoas se aproximando, Prado pega sua arma e Yosik telefona para informar Marwan que eles estão prestes a ser capturado. Marwan pede que ele mate Prado. No entanto, antes que Yosik consiga agir, Prado dispara contra ele e o mata. Curtis manda que Prado saia com as mãos para cima. Ele o faz e diz a Curtis que atirou em Yosik porque ele estava tentando roubar seu barco... explicação que Marwan ouve através do telefone, ainda ligado. Pouco depois, querendo se assegurar de que Prado não vai falar, Marwan faz uma ligação e pede que a pessoa do outro lado da linha comunique à Anistia Global que o CTU está detendo um homem inocente sem acusações e que provavelmente vai torturá-lo. O Presidente Logan faz um pronunciamento à nação e Audrey informa a Buchanan que o comboio de mísseis nucleares que se dirigia para Jefferson City acaba de desaparecer.

Buchanan conta a Novick sobre a ogiva roubada, mas confirma que ela é inútil sem um míssil para dispará-la. Pouco depois Novick faz um relatório para Logan, que teme que os terroristas venham atrás dele a seguir. Dois dos homens de Marwan carregam a ogiva roubada em um caminhão em Iowa. Curtis leva Prado ao CTU, onde Edgar aguarda, ansioso para se vingar pela participação de Prado na morte de sua mãe. Tony diz a Curtis que Prado é um ex-fuzileiro sem registro de emprego nos últimos 5 anos, o que provavelmente significa que ele é um criminoso mercenário. Chloe informa que a Patrulha Rodoviária de Iowa encontrou o comboio de míssil perdido abandonado em um túnel, onde foi aparentemente emboscado. A ogiva se foi. Michelle dá permissão a Curtis para interrogar Prado e, quando ele se recusa a falar, Curtis faz sinal a Richards para assumir, usando métodos mais hostis. Nesse momento Buchanan ordena que Michele e Curtis interrompam o interrogatório e voltem ao escritório. Ao seguir a ordem, eles se deparam com o advogado David Weiss, acompanhado por um oficial militar. Weiss tem uma ordem do tribunal que lhe dá permissão para falar com Prado imediatamente. Buchanan obedece, mas vai imediatamente consultar o departamento de justiça.

Jack volta ao CTU e pergunta quem está interrogando Prado. Chloe responde que Weiss proibiu o interrogatório. Jack fica ultrajado e vai procurar Buchanan, que acaba de sair do telefone com o juiz e informa a Jack que eles tem de esperar até 7 da manhã para recorrer à ordem do tribunal. Jack pede a Weiss que o deixe interrogar Prado. Weiss responde que seu cliente quer seguir os trâmites do processo e que o CTU deve jogar “pelas regras”. Jack pergunta como Weiss ficou sabendo que Prado estava preso. Weiss se recusa a responder. Jack diz a Buchanan que Marwan deve ter dado a dica, o que significa que Prado definitivamente sabe de algo que Marwan não quer que eles descubram. Jack e Buchanan ligam para a Casa Branca e contam a Logan e Novick sobre Prado e sua conexão com Marwan. Ao perceber que Jack e Buchanan estão pedindo permissão para torturar Prado, Logan pede ajuda a Novick, dizendo em seguida que está disposto a discutir o assunto com membros do Departamento de Justiça. Jack diz que não há tempo para isso. Logan afirma que isso é o melhor que ele pode fazer e desliga o telefone. Jack pede a Buchanan permissão para ir em frente sem o consentimento do Presidente. Buchanan diz que não pode dar essa autorização. Jack responde que não será necessário: caso Prado seja solto, Jack promete pedir demissão do CTU e lidar com Prado como um cidadão comum para descobrir o que é preciso. Buchanan considera a proposta. Em seguida ele liga para Tony e pede que solte Prado imediatamente.

Audrey pede ajuda a Jack para seu trabalho com o Departamento de Defesa, mas ele responde que não pode ajudar no momento e sai sem dizer por quê. Tony e Curtis expulsam Prado, Weiss e o oficial do prédio. Weiss acredita que eles estejam respeitando a ordem da corte, mas Prado suspeita do acontecido e diz que não vai embora a não ser que eles garantam sua segurança. Curtis diz que eles serão presos por invasão se não partirem imediatamente. Momentos depois, Prado, Weiss e o oficial chegam no estacionamento. Weiss pede para o oficial escoltar Prado e logo vai embora. Quando Prado está perto do carro, Jack aparece e acerta o oficial. Em seguida, ele pergunta a Prado o que Marwan irá fazer com a ogiva. Marwan se recusa a falar. Jack o acerta com um bastão elétrico e lhe dá mais uma chance para falar. Prado confessa que Marwan está planejando ir para um lugar chamado Soho ainda naquela noite. Jack liga para Tony e pede que ele envie uma equipe ao local.

foto: http://w16.easy-share.com/1700539909.html