terça-feira, 3 de junho de 2008

5:00 A.m.-6:00 A.m.

Audrey liga para Novick e o informa que eles ainda não conseguiram encontrar o míssil, mas tentarão novamente. Michelle e Buchanan posicionam equipes para procurar por Mandy e Tony no complexo de apartamentos. Michelle começa a se descontrolar, mas Buchanan a lembra de que a missão é mais importante do que Tony. Mandy leva Tony até um apartamento vazio e o amarra. Marwan liga para perguntar por que ela ainda não apareceu e ela responde que teve um pequeno problema mas que já está cuidando dele. Após a ligação, Mandy volta-se para Tony e diz que apesar de ele ter ido para a prisão por colocar o bem estar de Michelle acima da segurança nacional, ela aposta que Michelle não fará o mesmo por ele. Mandy liga para Michelle e envia uma foto de Tony através da câmera do telefone para provar que o tem como prisioneiro. Em seguida, ela pede que Michelle leve os agentes do CTU para longe de sua rota de fuga, ameaçando matar Tony se ela não obedecer ou se contar a qualquer um sobre isso. Michelle fica dividida, mas liga para Edgar e pede que ele tire as tropas do CTU do local. Pouco depois, no entanto, ela reconsidera e conta a Buchanan sobre a ligação de Mandy. Buchanan liga para Jack no complexo de apartamentos. Jack diz que pode fazer com que Mandy acredite que Michelle seguiu as ordens. Isto poderá fazer com que ela saia de seu esconderijo. Buchanan concorda e assegura a Michelle que ela fez a coisa certa. Ela, no entanto, não demonstra tanta certeza.

Pouco depois, Audrey liga para Novick e Palmer e informa que uma segunda tentativa de localizar o míssil também falhou. Com isso, eles provavelmente não conseguirão encontrá-lo a tempo. Palmer pede que ela monitore os canais de emergência locais, caso alguém informando ter avistado o míssel. Ele também diz que todos devem se preparar para um cenário de desastre nas vinte maiores cidades do país. Após a ligação Logan diz a Palmer que o Secretário do Exterior Chinês acaba de ligar e está determinado a discutir sobre o ataque ao consulado. Logan diz que Palmer não deveria ter ordenado o ataque e que isso não os deixou mais perto de encontrar Marwan ou o míssil. Palmer responde que Logan tem de acreditar que eles os encontrarão a tempo e que deve continuar agindo “presidencialmente” até que o façam, o que significa deixar que Novick cuide dos chineses até o final da crise do míssil. No complexo de apartamentos Jack manda que os agentes que vigiam a rota de saída de Mandy se escondam. Mandy observa os arredores e acredita que Michelle tenha feito o que prometeu. Ela acerta Tony com uma pistola taser e tira suas roupas. Em seguida, ela vai até o apartamento ao lado, aponta a arma para o casal que lá está – Shari e Ian – e os leva de volta ao apartamento vazio, onde manda que Ian vista as roupas de Tony.

Enquanto Michelle aguarda outra ligação de Mandy, o agente Bern liga para Buchanan de San Diego, onde acaba de pousar com um helicóptero do CTU. Buchanan pede que Burn trabalhe com o CTU de San Diego para planejar um álibi perfeito que prove que ele estava trabalhando lá no momento do ataque ao consulado chinês. Ao desligar, Bern entra em um veículo do CTU, mas nota tarde demais que o veículo está sendo dirigido por um agente chinês chamado Cheng. Bern percebe que está sendo sequestrado e luta para escapar, mas Cheng diz que o governo Chinês exige que Bern assuma a responsabilidade pela invasão do consulado. Caso não aceite a proposta, ele será eliminado. No apartamento, Mandy manda que Shari e Ian (que está vestindo as roupas de Tony) cruzem a rua e entrem em seu carro. Diante da chance de escapar, eles concordam. Mandy liga para Michelle e diz que se algo der errado, ela matará Tony.

Mandy entrega a Shari uma arma descarregada. No CTU Michelle grita ordens para Edgar, mas Chloe pede que ela pare e ela obedece. Jack e Curtis observam uma mulher sair do apartamento apontando uma arma para um homem que se parece com Tony. Está chovendo e a mulher também segura um guarda-chuva. Como isso, os agentes não conseguem ver o rosto de ambos. Shari leva Ian para o outro lado da rua enquanto fala no celular - o que ninguém consegue ver é que não há bateria no aparelho. Mandy liga para Michelle e diz que está levando Tony para o carro. Jack e Curtis escutam enquanto observam o casal cruzar a rua. Shari e Ian chegam ao carro. Quando eles entram, Buchanan dá ordem para que as tropas do CTU entrem em ação. Mandy observa do apartamento e diz a Tony que estava certa: Michelle o traiu. Em seguida ela segura um controle remoto, aperta um botão e o carro explode. Jack e seus homens são jogados para trás enquanto Michelle reage horrorizada do outro lado do telefone. No apartamento Mandy diz a Tony que ele também vai morrer em breve.

Buchanan liga para Washington e diz a Logan, Palmer e Novick que a comparsa de Marwan acaba de matar Tony e a si mesma, o que significa que não há esperanças de encontrar o míssil desaparecido. Palmer diz que eles terão de se preparar para as consequências e manda que Buchanan reorganize as equipes do CTU. Após a ligação Logan lamenta que o pior desastre que já aconteceu ao país tenha que acontecer em seu mandato e culpa Palmer por ter deixado que tudo chegasse a esse ponto. No CTU Michelle quer continuar trabalhando mas Buchanan manda que ela vá para casa. Ela sai e Jack, revendo o vídeo da explosão, percebe que o áudio da conversa de Mandy ao telefone não tem som de chuva, apesar de estar chovendo naquele momento. Isso significa que a chamada foi feita de dentro de algum lugar e a mulher que morreu não era Mandy. Jack volta com sua equipe para os apartamentos. Mandy, observando, percebe que foi descoberta. Ela joga algumas roupas para Tony e o arrasta para a porta. Na saída, Tony deliberadamente pisa em uma lasca de vidro, deixando uma trilha de sangue pelo caminho.

A equipe de Jack faz uma busca no edifício e encontra uma trilha de sangue fresco partindo de um dos apartamentos. Jack e Curtis correm para lá e seguem a trilha. Mandy empurra Tony até a garagem, mas ele a empurra de volta e luta com ela pela arma. Mandy leva vantagem, mas nesse momento Jack aparece e ordena que ela largue a arma. Ela ameaça matar Tony se Jack não largar a sua arma, mas Curtis aparece e a nocauteia. Após se assegurar de que Tony está bem, Jack liga para Buchanan e conta que ele está vivo. Michelle já está no estacionamento, mas Buchanan liga para ela e conecta sua ligação com a de Tony. Os dois declaram seu amor um pelo outro. Mandy recobra a consciência e Jack pergunta a ela onde está Marwan. Mandy pede imunidade, assinada pelo Presidente, e Jack liga para Washington. Cheng interroga Bern, prometendo levá-lo a um campo de trabalho chinês onde nunca será encontrado se ele não confessar sua responsabilidade pelo ataque ao consulado. Bern pensa... e indica Jack como sendo o responsável.

Nenhum comentário: