terça-feira, 3 de junho de 2008

4:00 A.m.-5:00 A.m.

Os agentes da CTU tentam descobrir para onde o míssil está seguindo, mas percebem que poderia ser para qualquer parte dos Estados Unidos, e que tecnologia comum não é capaz de detectá-lo. Na fábrica, Jack envia as informações do celular de Marwan para a CTU e, em seguida, recebe uma ligação de Palmer e Logan. Como Jack não sabe precisar para onde o míssil está apontado, Novick diz que eles terão de considerar a possibilidade de ser para Washington. Então, ele recomenda que os ministros do Gabinete e o porta-voz da Casa Branca sejam trazidos ao abrigo. Logan quer que outras cidades importantes também sejam evacuadas, mas Palmer recomenda que aguardem para ver se Jack consegue mais informações de Marwan. Na fábrica, Jack pergunta a Marwan o que ele deseja, mas como Marwan se recusa a responder, Jack acena com a possibilidade de uma conversa com o presidente. Marwan recusa novamente, dizendo que de nada adiantaria. Na CTU, Edgar verifica os dados do celular de Marwan e descobre que Richard Heller ligou para ele uma semana atrás. Chloe passa a informação a Buchanan e Tony, que deduzem que foi assim Marwan ficou sabendo onde o secretário Heller estaria naquela manhã. Buchanan envia uma equipe operacional à casa de Richard, enquanto Tony diz a Audrey que seu irmão está sendo trazido para mais um interrogatório. Na fábrica, Curtis prepara uma equipe para levar Marwan de volta à CTU. Quando Jack coloca Marwan num carro da CTU, atiradores disparam em sua direção, e Jack se joga para tentar se proteger. Então, ainda atirando, eles se aproximam do veículo, matam o motorista e partem com Marwan. Jack faz contato com Curtis pelo rádio e ele exige que as equipes de apoio entrem em ação, mas é tarde demais, e o carro parte.

Um pouco depois, Tony relata a Jack que Marwan e seus homens abandonaram o carro da CTU na rodovia e sumiram. Buchanan diz que agora sua melhor aposta é Richard Heller, e Jack fala que quer interrogá-lo. No abrigo presidencial, Logan recebe os recém-chegados, e o porta-voz da Casa Branca Donald Ashton quer saber quando Logan planeja contar ao público o que está acontecendo. Quando Logan responde que “nós” achamos melhor esperar um pouco mais, Ashton pergunta o que ele quer dizer por “nós”. Logan esquiva-se da pergunta. Pouco depois, Ashton pergunta novamente a Logan quem está por trás dele e ele se esquiva novamente. Então, Ashton quer saber com quem Logan está conversando e porque ele não está em seu gabinete. Mais uma vez, Novick não responde e, quando ele sai, Ashton vê Logan conversando com Palmer. Na CTU, Michelle se oferece para contar a Audrey que Jack irá conduzir o interrogatório de seu irmão. Tony ressalta o difícil relacionamento entre Jack e Audrey. Tony também comenta que se ele e Michelle quiserem voltar a ter um relacionamento, eles terão de sair da CTU. Michelle acaba concordando. Em seguida, Richard chega acompanhado de Jack. Quando Audrey descobre que Jack interrogará Richard, ela pede cinco minutos para conversar com ele, e Jack concorda em ouvi-la.

Audrey vai até a sala de interrogatório e pergunta a Richard o que ele sabe sobre Marwan. Observando tudo através do vidro, Heller se irrita quando Richard insiste que não o conhece. Ele manda Audrey sair da sala e exige que Richard conte a ele o que aconteceu. Finalmente, Richard começa a chorar e admite que conheceu uma garota e seu namorado no bar, levou os dois para casa e fez sexo com o rapaz. Enquanto estava ocupado em seu quarto, a garota pode ter feito uma ligação de seu celular. Heller percebe que Richard foi enganado e pergunta para onde o casal foi depois disso. Richard conta que eles pegaram um táxi, mas não se lembra de qual tipo. Por fim, quando Curtis sai para ligar para as empresas de táxi locais, Heller repreende Richard por não ter revelado tudo logo, dizendo que esse erro pode ter custado milhões de vidas. Pouco depois, Chloe diz que eles localizaram o motorista de táxi, que se lembra de ter levado o casal a um conjunto de prédios em Panorama City. Jack se apressa em reunir uma equipe para invadir o apartamento. Edgar explica que a ligação da garota a Marwan ativou um aparelho de escuta que o ajudou a encontrar e seqüestrar o Secretário Heller. Enquanto isso, no abrigo, Ashton pergunta a Novick como Logan está indo, mas Novick se recusa a criticar seu desempenho. Ashton também percebe que, como porta-voz da Casa Branca e o próximo da fila a ocupar a presidência, ele deveria estar na consultoria com Logan, e não Palmer. Novick não morde a isca e simplesmente se retira.

Na CTU, Tony se prepara para acompanhar Jack, mas reserva um momento para dizer a Michelle que ainda a ama, e os dois se beijam. No abrigo, Novick conta a Palmer e Logan sobre as perguntas de Ashton. Logan indaga sobre o que devem fazer e Palmer sugere que eles mostrem quem está no comando. Enquanto vai de helicóptero ao conjunto de prédios, Jack liga para Audrey e tenta conversar sobre seu relacionamento. Ela diz que nada vai adiantar, mas Jack pede a ela que não tome nenhuma decisão até que essa crise se resolva. No apartamento, um rapaz chamado Gary arruma as malas e pergunta à moça, chamada Mandy, o que ela quer fazer no tempo que lhes resta. Ela tira a camisa e eles começam a fazer amor. No abrigo, Logan reúne os membros do gabinete e os apresenta a Palmer. Ashton quer saber o que Palmer está fazendo lá. Logan diz que ele veio dar instruções a quem quiser ouvi-las. Outro membro do gabinete pergunta sobre a evacuação das cidades e Ashton levanta a questão da defesa aérea. Palmer veta a idéia e discorda da maneira como Ashton se dirige a ele como Sr. Palmer, ao invés de Presidente Palmer. Ashton começa a discutir, mas Logan entra e Palmer recua e se retira. Logan concorda com Ashton e aceita usar aviões de caça sobre Washington e Nova York.

Isso deixa Ashton contente, enquanto Novick diz a Palmer que a tática saiu como eles haviam planejado, e assim Ashton não vai mais questionar Logan ou Palmer. No apartamento, Gary e Mandy terminam de fazer amor, e então Mandy ouve o helicóptero de Jack pousando próximo dali. Ela percebe que eles foram descobertos e precisam fugir. Mas quando Gary levanta, Mandy diz que ele terá de ficar. Ela o mata com um tiro, coloca seu corpo numa cadeira em frente à TV, pega suas coisas e sai pela janela. Então, com Mandy observando de longe, Jack e Tony chegam, forçam a entrada e encontram o corpo de Gary. Eles enviam uma foto do rapaz para a CTU e Richard confirma que Gary é o homem com quem ele teve relações sexuais. Jack percebe que a parceira de Gary ainda deve estar por perto. Mandy sobe até o telhado e vê Tony e o agente Castle olhando para o outro lado. Ela mata Castle, obriga Tony a largar a arma e o algema. No apartamento, Jack tenta fazer contato com Tony e Castle através do rádio. Sem resposta, ele vai até o telhado e encontra o corpo de Castle. Em seguida, ele avisa a CTU que Tony desapareceu. Enquanto isso, Mandy se esconde com Tony, apontando uma arma para sua cabeça e esperando pelo momento certo para agir.

Nenhum comentário: