2:00 A.m.-3:00 A.m.

O ex-presidente Palmer chega na Casa Branca. O Presidente Logan pede o auxílio dele para ajudar a encontrar a ogiva roubada e Novick o deixa a par dos acontecimentos até então. Na casa de Nabila, Chloe invade o computador de Sabir. Ela encontra vários e-mails sobre detonações nucleares, todos eles enviados por um chinês, Lee Jong, que trabalhou no programa de armas atômicas de seu país. Enquanto Edgar vai checar o paradeiro de Lee, Jack recebe um telefonema do médico do CTU dizendo que ele já pode visitar Paul Raines. Ao mesmo tempo, Audrey diz a Paul que deseja voltar com ele para Massachusetts para que possa trata-lo durante sua recuperação. Jack chega e agradece Paul por ele ter salvado sua vida. Paul então percebe que Audrey não falou para Jack que ela está partindo com ele. Momentos depois, Buchanan diz a Jack que Lee Jong foi encontrado no consulado Chinês situado no centro de Los Angeles. Em seguida, Buchanan passa para Jack uma chamada telefônica de Palmer. O ex-presidente diz que irá pedir ao governo chinês para entregar Lee, mas que se as vias diplomáticas falharem ele permitirá que Jack faça o que for preciso para levar prendê-lo. Em seguida, Jack pede que Buckanan chame Curtis e a tradutora Melissa Rabb para acompanha-lo ao consulado imediatamente.

Enquanto isso, Palmer liga para Koo Yin, cônsul da China. Koo demonstra simpatia em relação ao pedido feito pelo ex-presidente, mas diz que não pode liberar Lee sem a permissão do Primeiro Ministro Chinês. Na CTU, Michelle atende um telefonema da namorada de Tony, Jen, na mesa dele. Jen não se mostra feliz em saber que Michelle e Tony estão trabalhando juntos novamente e Michelle fica surpresa em saber que Tony está vivendo com uma nova namorada. Depois do telefonema, Tony se desculpa por não ter falado antes para Michelle sobre Jen. Mas ela só se sente bem quando Tony admite não amar Jen do jeito que ele a amou. Ao mesmo tempo, Edgard pergunta como Chloe está passando depois de ter matado o homem que a atacou na casa de Nabila. Chloe diz que não sente muita coisa... o que a deixa preocupada. Logo depois, Edgar recebe algumas imagens da fita danificada encontrada no Hikmat. Buchanan e Michelle juntam-se a ele para assistir a gravação, que mostra Marwan falando para a nação coisas como: "hoje vocês acordaram em um novo mundo". Isso indica que ele planeja detonar a ogiva antes do amanhecer, dentro de poucas horas. Buchanan liga para Palmer e o coloca a par do assunto. Palmer volta a telefonar para Koo Yin para que ele saiba da urgência que eles têm em interrogar Lee Jong. Koo diz que eles não conseguirão uma resposta do Ministro antes do meio-dia. Palmer então liga para Jack, que está estacionado no lado de fora do consulado, e pede para ele tirar Lee de lá imediatamente... mas, de uma maneira que encubra a participação do Governo na operação. Jack liga para Tony e pede para ele ajudá-lo com as imagens por satélite do consulado e faz ele jurar manter tudo em segredo.

Na clínica da CTU, Audrey está falando para Paul sobre os preparativos para o vôo deles, quando Paul sofre uma parada cardíaca e o Dr.Besson sai correndo com ele para a sala de cirurgia. Tony repassa as imagens de satélite do consulado para Jack. O agente analisa o padrão de movimento e consegue identificar a sala onde o chinês está sendo mantido. Jack põe uma máscara e arromba um cadeado no edifício. Em seguida, ele entra no prédio e neutraliza vários guardas até chegar a Lee. Jack golpeia o chinês e o retira do local. Diversos guardas o seguem. Quando Koo aparece para ver o que está acontecendo, os guardas começam a atirar. Uma bala atinge Lee, mas Jack segue em frente, ao mesmo tempo em que Curtis e um outro agente, Bern, correm para ajudá-lo em sua fuga. Um guarda puxa a máscara de Bern, deixando o rosto dele parcialmente exposto. Bern o derruba e todos escapam. Já no carro, Jackaplica uma injeção em Lee para aliviar a dor do ferimento do tiro.

Na CTU, Buchanan é informado sobre iminente chegada de Lee e dá uma bronca em Tony por não ter sido notificado a respeito do seqüestro. Tony comenta que Jack pediu sigilo e sugere que a raiva de Buchanan esteja relacionada ao seu relacionamento com Michelle. Buchanan admite que ele tem razão e diz ter pensado que já havia superado a questão. No entanto, ele afirma que sentiu ciúmes de Michelle ao vê-la trabalhando novamente com Tony. No carro do CTU, Jack pergunta o que Lee sabe sobre Marwan. Ele concorda em responder caso Jack consiga uma carta de imunidade do presidente americano. Jack telefona para Palmer, que consente em obter o documento com o presidente Logan e envia-la para a CTU antes de Jack chegar.

Pouco depois, no entanto, Palmer recebe um telefonema do consulado chinês e, ao perguntar se Koo já conseguiu entrar em contato com o primeiro ministro, ele recebe, chocado, a notícia de que Koo foi morto a tiros quando um homem armado entrou no consulado e seqüestrou Lee. Palmer nega qualquer envolvimento do governo americano no rapto e promete total cooperação em toda e qualquer investigação que a China tenha a intenção de fazer. Na sequência, Palmer fala para Novick que Koo provavelmente foi morto pelos guardas chineses durante a fuga de Jack. Mesmo assim, os Estados Unidos estarão em maus lençóis se os chineses conseguirem provar o envolvimento deles na operação. Enquanto isso, no veículo da UCT , Lee começa a perder a consciência e Jack percebe que seus pulmões estão se enchendo de água. Jack tenta mais uma vez perguntar para ele sobre o paradeiro de Marwan, mas Lee desmaia.

Minutos depois, Jack entra às pressas na clínica da CTU. Ele segue com Lee e os demais agentes diretamente para a sala de operações, onde o Dr. Besson está no meio da cirurgia de emergência de Paul. Besson ordena que Jack se retire, mas ele insiste que Lee é a única pista que eles têm para chegar até Marwan e a ogiva. Logo, ele não poderá morrer. Besson hesita, mas quando Jack aponta uma arma para ele, Besson dá instruções para que Jack faça massagens no peito de Paul enquanto ele cuida de Lee. Audrey fica ultrajada e ataca Jack assim que o médico se afasta para cuidar de Lee. Os outros agentes seguram Audrey. Logo em seguida, Paul sofre uma parada cardíaca e, ainda que Jack faça de tudo para ressuscitá-lo, ele não resiste e morre. Audrey observa a cena e fica horrorizada.. Finalmente, Jack pergunta para Besson se Lee viverá. Com o choro de Audrey ao fundo, ele responde que está fazendo tudo o que pode.
foto: http://w16.easy-share.com/1700539909.html